여행 중 대화를 더 정확하게 확인하세요
인증 후 말하기 또는 직접 입력으로 번역하고, 중요한 내용은 원문과 함께 다시 확인할 수 있습니다.
Active session · memory only
현재 대화
Pilot / 개발자 세션 진단
Private Pilot 접속
접속 secret은 login 요청에만 사용되며 브라우저 저장소나 URL에 저장되지 않습니다.
인증 후 실제 AI 번역을 사용할 수 있습니다.
화면 확인용 예시는 실제 음성·AI 요청을 사용하거나 대화를 저장하지 않습니다.
대화 영역
Push-to-Talk
버튼을 눌러 녹음을 시작하고 다시 눌러 종료하세요. 녹음은 foreground에서만 제한된 시간 동안 진행됩니다.
말하기 준비
마이크는 버튼을 누른 뒤에만 사용합니다.
00:00 / 00:30
아직 처리를 시작하지 않았습니다.
말할 사람을 먼저 선택하세요.
직접 입력
음성 대신 입력할 수 있습니다. 말한 사람과 번역 방향을 버튼에서 명시적으로 선택하세요.
직접 입력도 AI 번역 요청이며 테스트 사용량에 포함됩니다.
녹음은 버튼을 누른 동안 foreground에서만 진행되며 최대 30초입니다.
Pilot / 개발자 진단
연결 상태 확인 중
비민감 capture 상태만 표시하며 음성, transcript, secret은 포함하지 않습니다.
CURRENT ATTEMPT
아직 capture attempt가 없습니다.
PREVIOUS ATTEMPT
이전 terminal attempt가 없습니다.
- SERVER_RELEASE_SHA
- 제공되지 않음
- RELEASE_FETCH_STATUS
- NOT_REQUESTED
- EXPECTED_UI_VERSION
- 제공되지 않음
- ACTUAL_UI_VERSION
- 제공되지 않음
- UI_VERSION_STATUS
- UNKNOWN
- EXPECTED_SW_VERSION
- 제공되지 않음
- ACTUAL_SW_VERSION
- 제공되지 않음
- SW_CONTROLLED
- false
- SW_MESSAGE_STATUS
- NOT_REQUESTED
- REQUESTED_MIME
- -
- ACTUAL_RECORDER_MIME
- -
- dataavailable / nonempty / bytes
- 0 / 0 / 0
- stop requested / stop event
- false / false
- final bytes / upload attempted
- 0 / false
번역
음성 원본이나 ground truth가 아닙니다. STT 결과가 연결되면 직접 수정할 수 있습니다.
아직 transcript가 없습니다.
네트워크 사용 안내
앱 화면은 오프라인에서 열릴 수 있지만 AI 음성 인식과 번역에는 네트워크 연결이 필요합니다.